In Belgium they have an equivalent to our “straw that broke the camel’s back:”
It’s called the “drop that overfilled the vase.”
The saying makes perfect sense
for a place that gets much rain,
And even more so
if you are hydrologically minded
like myself.
But I like using water barrels instead,
And calling it the “spilling point.”